Boo的文档似乎在这一领域缺乏——似乎

setter = { value | a = value }

是的简写

setter = def(value):
    a = value

好吧，由于从未使用过Boo，我（有根据的）猜测是它用于将参数传递给闭包lambda样式的函数。在这种情况下，{p|C}指的是一个匿名函数，该函数使用代码C中绑定到p的单个参数。

亚当是对的。这个例子的重点是表明boo中的lambdas可以对封闭范围进行读写访问。

用于指定代码块（匿名函数）的语法是从Ruby和Smalltalk