Question

I would like to know more about use of Arabic in ReportLab. I have heard about the fribidi and pyfribidi packages and tried a little with that (using one of the document I got related to the OPEN ERP configuration), but unfortunately I didn t get the final result. Please help me for this case.

Regards Soorjith P

Answer 1

We use python-bidi for RTL support and Arabic核销r

import unicodedata

from bidi.algorithm import get_display
import arabic_rtlize 

def drawText(canvas, x,y, text):

    wrkText=text

    isArabic=False
    isBidi=False

    for c in wrkText:
        cat=unicodedata.bidirectional(c)

        if cat=="AL" or cat=="AN":
            isArabic=True
            isBidi=True
            break
        elif cat=="R" or cat=="RLE" or cat=="RLO":
            isBidi=True

    if isArabic:
        wrkText=arabic_rtlize.forms.fuse(wrkText)
        wrkText=arabic_rtlize.process.shape(wrkText)                    

    if isBidi:
        wrkText=get_display(wrkText)

    canvas.drawString(x, y, wrkText)

Answer 2

页: 1 暂时搁置

保留:

استخدام اللغة العربية في واجهة الاستخدام لعميل ويب (web client): بعد تطبيق هذه التعديلات، ستظهر جميع عناصر الواجهة المترجمة باللغة العربية حين اختيارك للغة العربية كلغة المستخدم.
页: 1

更正

We collected the patches required for proper Arabic language support in OpenERP and packaged them into a single patch.

The patch, along with the instructions to apply it, are published at: https://bitbucket.org/openerparabia/openerp-arabic-support

派遣解决了两个问题:

Setting the web client user interface language to Arabic A standard OpenERP install will fail to load all the translations: there are far more translated phrases than is actually used. This patch allows all translations to be used. (See https://bugs.launchpad.net/openobject-server/+bug/1019804 for details.)
国防军报告中显示阿拉伯特性。
- OpenERP Arabia (OpenERP Arabic Community)

友情链接