English 中文(简体)
丹麦在出版时的本地化
原标题:Danish localization when publishing app

我试图说明如何用丹麦语、英语和德语把我们的用词和描述本地化。

当在unes增加一幅新信时,它要求我把信息输入国。 当时,在管理地方化时,只有有限的语言清单才能增加——丹麦是其中之一。

I read the iTunes connect developer guide which mentions the following: "This is in addition to the English (or other default language you set on your defaults page) metadata you’ve already supplied during your initial app creation."

但是,我可以发现任何地方都把丹麦语定为缺省语言,然后可以选择增加作为外语的官司。

So how do i go about making sure that my app is available with a local title and description in the Danish store as well as the english and german stores? Any help is GREATLY appreciated since I can t seem to get an answer from Apple.

最佳回答

我知道,很不情愿的是,你无法改变缺省语(过去给开发商造成了一些大的头痛,因为缺省语出现在没有习惯语言的所有商店。 举例来说,如果你选择你的母语,而不是english,你就会在世界各地展示这种语言,并为名单上的国家创造许多例外。 ( Edit) 自最近以来,每份申请都会改变缺省语。

关于语文名单:你只拿到什么,必须依靠pple来延长名单(不管提出强化要求有坏的想法)。

很不舒服可能不是你想要听到的东西,但地方化处理仍然有些不理想。 你们所能做的唯一事情是用丹麦语输入信息(因此也为世界某些地方创造了一个假页),并用局部描述(或如果你不能本地化的话,那就可做些什么)填充所有其他语言,至少为一些较大的市场提供english描述。

如果丹麦的情况是英语的话,我不肯定会如何/如果阿普果会允许丹麦的缺省描述,但我已经不得不填满名单上的所有地方,并填写了美国文(甚至日文、法文等),并且批准。

问题回答

暂无回答




相关问题
List Contents of Directory in a UITableView

I am trying to list the contents of Ringtones directory in a TableView, however, I am only getting the last file in the directory in ALL cells, instead of file per cell. This is my code: - (...

iPhone NSUserDefaults persistance difficulty

In my app i have a bunch of data i store in the NSUserdefaults. This information consists of an NSObject (Object1) with NSStrings and NSNumbers and also 2 instances of yet another object (Object2). ...

Writing a masked image to disk as a PNG file

Basically I m downloading images off of a webserver and then caching them to the disk, but before I do so I want to mask them. I m using the masking code everyone seems to point at which can be found ...

Resize UIImage with aspect ratio?

I m using this code to resize an image on the iPhone: CGRect screenRect = CGRectMake(0, 0, 320.0, 480.0); UIGraphicsBeginImageContext(screenRect.size); [value drawInRect:screenRect blendMode:...

Allowing interaction with a UIView under another UIView

Is there a simple way of allowing interaction with a button in a UIView that lies under another UIView - where there are no actual objects from the top UIView on top of the button? For instance, ...

热门标签