Question

Closed. This question does not meet Stack Overflow guidelines. It is not currently accepting answers.

要求我们推荐或查找工具、库或最喜欢的非现场资源的问题对于Stack Overflow来说是离题的，因为它们往往会吸引固执己见的答案和垃圾邮件。相反，描述问题以及迄今为止为解决该问题所做的工作。

Closed 9 years ago.

我们已经使用Passolo很多年了，但它有点笨重，价格过高。

它必须能够处理winforms和WPF。。。。

有开源的替代方案吗？

Answer 1

您的问题可能需要澄清您在翻译/本地化的哪些方面需要帮助。从代码中提取字符串需要帮助吗？追踪不可本地化字符串的不当使用。代码中的格式（即mm/dd/yyyy与dd/mm/yyyy）？一旦你提取了所有资源，就可以帮助管理它们吗？在与翻译人员合作的同时帮助管理实际的翻译过程？

有很多方面需要考虑。话虽如此，我目前正在评估的一些工具是：

Multi-Language Add-In for Visual Studio http://www.jollans.com/tiki/tiki-index.php?page=multilangvsnet

Sisulizer http://www.sisulizer.com/

RGreatEx (requires Resharper, which we use) http://www.safedevelop.com

阅读Guy Smith Ferrier的《.NET国际化》，ISBN 0-321-34138-4，我也受益匪浅。他提供了一些自己设计的可下载工具。

Answer 2

Coincidentally I saw this on MS Channel 9 this morning - Babylon.NET http://www.redpin.eu/ Sadly I can t vouch for it as I haven t used it, but looks like a reasonable alternative to Passolo (well, at least it s cheaper).

友情链接