RocketDVD 专业版可能是我在寻找的。

你的经验可能会有所不同，但是很难找到一个可以直接使用的组件来完成这个任务。DVD制作是一个非常复杂的过程，通常只在全面支持整个流程的完整软件包中实现。

话虽如此，有一些开源软件项目可以进行DVD创作（如dvdauthor、DVDStyler等），您可以在遵守各自许可证的情况下将它们合并到您的项目中。我不知道是否有任何.NET的项目，而且这些项目的重点通常是实际进行创作，而不是暴露API，但其中很多项目确实使用XML（或类似）文件来描述菜单等内容，因此您可以从.NET生成这些文件，然后调用它们来完成工作。不过，如果您不付出大量的努力，这应该是您所能达到的最接近的距离了。

另一个选择是找到具有脚本或自动化引擎的商业包，尽管这些往往是非常昂贵的高端产品。