这篇文章意味着你可以链接到PDF文件。你可以按页链接它（例如，http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-335.pdf#page=53），这可能已经足够满足您的需要。请注意，链接的页面是文件中的数字排序，而不是底部的页码。

使用命名目标（请参见底部链接的pdf）会更好，但您需要一个程序来告诉您ECMA pdf中存在哪些命名目标。 Adobe Reader似乎没有这样做，所以我无法检查特定部分，很抱歉（使用分节名称的明显尝试失败）。还请注意，在URL中，名称部分仅限于32个字符。

即使您仅限于页面编号，这也比链接到Word文档更令人愉悦。

编辑：正如评论中指出的那样，这实际上是一份旧的草案，我不确定它是否“足够接近”您使用，但我找不到当前版本的HTML。

这个链接看起来不太好看，但是这可能可以完成工作（谷歌DOC文件的HTML版本）。

请将此翻译成中文：http://74.125.95.132/search?q=cache:OkolnRjRgFIJ:download.microsoft.com/download/D/C/1/DC1B219F-3B11-4A05-9DA3-2D0F98B20917/Partition%2520I%2520Architecture.doc

您可以通过查看源代码并查找 <a name="____"> 锚点来链接到特定的部分，所有部分似乎都有该锚点，例如：

请翻译成中文：http://74.125.95.132/search?q=cache:OkolnRjRgFIJ:download.microsoft.com/download/D/C/1/DC1B219F-3B11-4A05-9DA3-2D0F98B20917/Partition%2520I%2520Architecture.doc#_Toc100635553。 请将此网页链接翻译成中文。

当然，如果您不想要一个看起来混乱的链接，您可以将这个HTML文件保存到您自己控制的服务器上。

如果情况变得更糟，你可以使用pdftohtml自行翻译（更多信息请参见Google上的pdf2html）。

我所知道的最接近的是这个MSIL指令列表。