我已经用这个解决方法来处理一个RichTextBox，但我认为它同样适用于标准文本框。基本上，你需要处理失去焦点事件并标记它为已处理。

  protected void MyTextBox_LostFocus(object sender, RoutedEventArgs e)
  {    
     // When the RichTextBox loses focus the user can no longer see the selection.
     // This is a hack to make the RichTextBox think it did not lose focus.
     e.Handled = true;
  }

文本框将意识不到失去了焦点，仍然会显示高亮的选择。

我在这种情况下不使用数据绑定，因此可能会破坏双向绑定。您可能需要在LostFocus事件处理程序中强制绑定。类似于这样：

     Binding binding = BindingOperations.GetBinding(this, TextProperty);
     if (binding.UpdateSourceTrigger == UpdateSourceTrigger.Default ||
         binding.UpdateSourceTrigger == UpdateSourceTrigger.LostFocus)
     {
        BindingOperations.GetBindingExpression(this, TextProperty).UpdateSource();
     }

另一种选择是在XAML中定义一个单独的焦点范围以保持第一个文本框的选择。

<Grid>
  <Grid.RowDefinitions>
    <RowDefinition/>
    <RowDefinition/>
  </Grid.RowDefinitions>

  <TextBox Grid.Row="0" Text="Text that does not loose selection."/>
  <StackPanel Grid.Row="1" FocusManager.IsFocusScope="True">
    <TextBox Text="Some more text here." />
    <Button  Content="Run" />
    <Button Content="Review" />
  </StackPanel>
</Grid>

自.NET Framework 4.5以来，TextBoxBase.IsInactiveSelectionHighlightEnabled属性可用。

public bool IsInactiveSelectionHighlightEnabled { get; set; }

public class CustomRichTextBox : RichTextBox
{
     protected override void OnLostFocus(RoutedEventArgs e)
     {

     }
}

我发现列出的建议（添加LostFocus处理程序，定义FocusScope）不起作用，但我确实找到了在这里列出的代码：http://naracea.com/2011/06/26/selection-highlight-and-focus-on-wpf-textbox/，它创建了一个自定义的装饰器，当没有焦点时突出显示文本。