By now, it has been 11 years since this question was asked and today, we can solve this problem using only standard C++11, i.e. cross-platform and without the need for a debugger or cumbersome logging.
You can trace the call stack that led to an exception
This won t give you a stack unwind, but in my opinion the next best thing.
It is described on StackOverflow here and here, how you can get a backtrace on your exceptions inside your code without need for a debugger or cumbersome logging, by simply writing a proper exception handler which will rethrow nested exceptions.
It will, however, require that you insert try/catch statements at the functions you wish to trace (i.e. functions without this will not appear in your trace).
You could automate this with macros, reducing the amount of code you have to write/change.
Since you can do this with any derived exception class, you can add a lot of information to such a backtrace!
You may also take a look at my MWE on GitHub, where a backtrace would look something like this:
Library API: Exception caught in function api_function
Backtrace:
~/Git/mwe-cpp-exception/src/detail/Library.cpp:17 : library_function failed
~/Git/mwe-cpp-exception/src/detail/Library.cpp:13 : could not open file "nonexistent.txt"