I am looking for a way to automatically create an image rendering for each word in a text file (I am working on an "easy" way to display a complex script on computers and cell phones that don t support the complex script). Is there an easy way to do something like this? The text will be in Khmer (UTF-8). I ve already tried imagettftext (php) but it doesn t seem to be compatible with Khmer Unicode fonts (see here). The word separation character is not a normal space as in English, but a zero-width space (U+0200B).
Sample Text: កាលដើមដំបូងឡើយ ព្រះបានបង្កើតផ្ទៃមេឃ និងផែនដី។
你们能够提供的任何帮助都将受到高度赞赏。 谢谢!