Anyone with a good knowledge of multilanguage setup for cake 1.3?
今天,我正在使用一个;一个地方/北方/LC_MESSAGES/default.po。
标题:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2
"
"POT-Creation-Date: 2012-04-17 20:37+0200
"
"PO-Revision-Date: 2012-04-17 20:39+0100
"
"Last-Translator:
"
"Language-Team:
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;
"
内部的定期语言插播。
在boot间装置中。 php =>Configure:write ( Config. Language , nor );
simple strings like this;
msgid "Norwegian"
msgstr "Norsk"
如果我使用复数(时间帮助者)
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "sekund"
msgstr[1] "sekunder"
这一切都没有翻译!
我不敢肯定会做些什么,因为我手工地在编辑中编造了.po文档(不使用ole或任何东西进行提取)。
Something else I need to include to have it translated correctly? Planning to use 2 languages for the site in the future, setting correct locale depending on what domain is visited. example: domain.com => eng & domain.no => no
感谢对此有任何了解。
- To