The error you are getting is likely to do with a missing import in the code where the macro is being called from.
If your macro is in a namespace named foo for example, you will need to add
import foo
At the top of the calling code.
A second issue you may run into once you fix this compiler issue is the error
"Unknown identifier block (BCE0005)
To fix this, add a .Body
after the quasi-quotation section like this:
import Boo.Lang.Compiler.Ast
macro text:
macro subMacro:
text["Text"] = "Hello world"
return [|
block:
System.Console.WriteLine("Hello World");
|].Body
EDIT - IMHO macros are a bit of a dark art. For more help, you should try the boo mailing list, or the excellent DSLs in BOO